中式传统婚礼（共一集）2011/7/2　马来西亚中华文化教育中心　档名：11-003-002

    （司仪）：华夏文明，源远流长，中华民族，礼义之邦。上下五千年的绵延，生生不息，正因为是有礼乐的教化，而每一个礼的背后，都蕴藏着深刻的内涵和教化作用。而婚礼是人伦的起点，是传统六礼中最重要的礼仪。

    今天，我们举办的集体婚礼就是采用传统婚礼的方式，融入其重要内涵将其呈现出来。婚礼将有告上礼、亲迎礼、交拜感恩礼、同牢合卺礼、执手礼等仪程。现在集体婚礼正式开始。

    礼仪第一，万家灯火祝福。首先，有请马来西亚中华文化教育中心，董事主席丹斯里李金友先生，为新人点亮代表幸福吉祥的红蜡烛，有请丹斯里李金友先生。

    中国古代每当有新人喜结连理，邻里乡党都会点亮红烛，祝福新人。让我们许下共同的心愿，祝愿新人新婚吉祥，福慧双增，永结同心，百年好合，彼此成就。祝愿在座的每位亲朋好友，家庭和睦，幸福美满。让我们共同祈愿天下和顺，灾厉不起，国丰民安，世界和平，马来西亚政治清明，崇德兴仁，务修礼让，家和人乐，各得其所。

    礼仪第二，告上礼。《礼记》云：“昏礼者，将合二姓之好，上以事宗庙，而下以继后世也，故君子重之”。夫妻结合负有承先启后，继往开来的重任。上事宗庙，延续祖先血统，保持祖先家风；下继后世，教育后代，承传祖德，光大门楣，为后代所垂范。今天是来自中国的丁文博、吴高跃，吴军继、荆爽，来自马来西亚的马国雄、郭月云，三对新人新婚大喜的日子，首先他们要把这个喜讯禀告祖先。请三对新郎上台就位，禀告祖先。

    上香。行礼。拜、兴，再拜、兴，跪、叩首、起。下面请新郎宣读《告文》。跪。告如在：

    （新郎）：奉天之作，承地之合，顺父母之意，从新人之愿，新人丁文博、吴高跃，新人吴军继、荆爽，新人马国雄、郭月云，今日举行婚姻大礼，结为夫妻，合为一家。告曰：三对新人联姻，合家同心，盟誓发愿，不离不弃，相敬如宾，相濡以沫，互助互爱，成就道业。孝敬父母，友爱兄弟，团结宗族，和睦乡邻。勤俭持家，谨慎保家，弘扬圣教，奉献社会。光大家风，荣耀门楣。天地其佑，祖先其知，告于四方宾朋。

    （司仪）：起。礼仪第三，行醮子礼。新郎即将离开家去迎娶新娘，临行前接受父亲的教诲和嘱托。首先有请三对新郎的父母上台就座。请新郎向父母大人行礼。一拜、兴。请新郎父亲为新郎敬酒。新郎接酒。新郎出发迎亲前，父亲教导说，“去迎接你的内助，以继承我们的宗室之事。勉励和引导她恭敬从事，以嗣续我们先妣的美德，你的言行要有常法。”儿子回答说，“是的，父亲。只怕我不能胜任，但决不敢忘记父亲的训诫。”父亲说，“孩子，现在由你代表我们家族去迎娶新娘，请喝下这杯酒。”有请新郎父母到台下就座。

    礼仪第四，亲迎礼。现在，让我们一同来到新娘家。有请三对新娘的父母上台就座。有请新郎献大雁。大雁顺阴阳往来，是随阳之鸟。妻子应当顺从丈夫，是取自大雁飞行有序之意，婚娶要依长幼定先后，笃厚人伦观念。大雁选定伴侣就永远不会再改变，表示忠贞。雁过留声，大雁到过的地方都会留下自己的痕迹，表示夫妇要树立良好的典范，为后代子孙留下学习的榜样。

    行礼。拜、兴。献大雁。新郎新娘会面。新人行礼。拜、兴。新娘将要告别父母，接受父母最后的教诲和叮咛。女儿即将离开家人的佑护进入夫家，请父亲母亲嘱托一句终身受用的话。

（月云父）：女儿，嫁到马家要做个好媳妇，好好孝顺公公婆婆、爸爸妈妈，一家和谐，快快乐乐。
（月云母）：在娘家孝顺父母，嫁去马家要孝顺家公家婆。要做人家好媳妇，要一家人快快乐乐。
（高跃父）：不要难过，女儿……
（高跃母）：女儿，妳是学中国文化的，到了丁家，要做丁家的好媳妇，要孝顺公公婆婆，把中国文化的精神体现出来，创造一个传统特色的小家庭，以实际行动来报答老师对妳的栽培，记住啊，女儿。
（荆爽父）：孝敬公婆，勤俭持家，记住了吗？
（荆爽母）：女儿，出嫁之后，希望妳能够孝敬公公婆婆，勤俭持家，相夫教子，妳一定要宽容忍让，不要耍小孩子脾气，记住了吗？
（司仪）：母亲给女儿送礼物。母亲给女儿送的礼物，分别是手镯、香盒、围裙。女儿嫁入夫家之后，每次看到这个礼物，便想起父亲、母亲对自己的叮咛和教诲。父亲将女儿的手，交付给新郎。新郎从父亲的手中接过新娘的手，新郎表示，从今尔后，一定会好好照顾新娘，请二位老人放心。

    请新娘的父母就座。新郎迎娶新娘，临行前，拜别新娘父母。行礼。拜、兴，再拜、兴，跪、叩首，起。此时新郎迎娶新娘离开父母。请新娘父母到台下就座。

    礼仪第五，请证婚人证婚。有请马来西亚中华文化教育中心主任，王丽萍女士为新人证婚。

    （证婚人）：尊敬的诸位长辈、诸位在座的贵宾，大家下午好。今天是丁氏、吴氏、荆氏、马氏、郭氏，这六个家族的大喜日子，也是我们马来西亚中华文化教育中心的大喜日子。因为我们有三对的新人，在这里举行了他们人生中重要而又难忘的仪式，就是这个传统文化的婚礼。此时此刻，我受新郎和新娘之托，担任他们的证婚人。在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，能为这三对佳偶天成的新人证婚，我感到非常的高兴。新人丁文博、吴高跃，新人吴军继、荆爽，新人马国雄、郭月云，他们都是中心的员工，他们在学习弘扬传统文化的道路上，通过相识、相知、相爱，直到了今天的新婚之喜，走过了难忘美好的时光。对此，让我们一起以掌声对他们表示最衷心的祝福。

    在这漫漫的人生旅途中，也许会有风雨坎坷，但是有了大众的呵护，有了亲人的陪伴，有了朋友的关爱，有了这一份藏在心里的温暖，我相信他们一定会心心相印，执子之手，与子偕老。

    现在我代表所有在座的贵宾，我们大家都是证婚人，在这里，我宣布三对新人的婚姻是合法有效的，三对新人的感情是真挚的。青山为他们作证，绿水为他们作证，而在座的所有亲朋好友，也在为他们作证。让我们共同祝愿这三对百年佳偶，新婚愉快，永结同心，相敬相爱，学为人师，行为世范，互相的提携，相互的成就，共同创造这美好的未来。再一次感恩所有在座的贵宾们，你们所送来的贺仪、贺礼，谢谢大家。
（司仪）：下面有请马来西亚中华文化教育中心，董事主席李金友先生为新人致辞，掌声欢迎。

    （李金友）：首先，我要请大家以最真诚热烈掌声，来祝福三对新人，还有双方的家长。我不知道诸位的感受如何，我是被刚才的场面深深的感动，我觉得中华传统婚姻，中心三对传统婚姻能够这样举行，能够把这里头的内涵、价值传播给社会，真正是能够帮助到这个社会，拯救到这个社会，所以我也请大家用一个最真挚的掌声，来感恩中心的同仁，尤其是蔡礼旭老师，还有李越老师的领导。请大家给他们掌声。
很高兴也很荣幸，能够代表中心向三对新人讲几句话。我记得当要跟我太太结婚的时候，我妈妈是这样告诉我的，她说，“人生有三大乐事，就是喜事，第一件喜事是当你要娶老婆的时候。”就像你们今天娶老婆是最大的喜事，给他们一个掌声。第二就是以继后世，就是当你做爸爸的时候，所以我们希望祝福三对新人早生贵子，是最高兴的时候。第三就是做公公的时候，像我做了两个外公了，也是喜事，给我一个掌声，还有我太太。

    所以，人生今天是喜事。我是希望跟三对新人说，就是我们刚刚听到蔡礼旭老师还有李越老师所说的，就是我们今天也可以说，蔡礼旭老师弘扬中华文化，他的一片苦心，真的是把孔老夫子第一句话，“学而时习之，不亦说乎”。就是说我常常觉得人生，我们人生其实这个“学”就是怎么学做人，当我们自己一个人的时候，你自己跟爸爸妈妈，这个关系很简单。当你要做先生的时候，要做好先生做好丈夫，又要做好儿子，双重身分，这个就是要学习，真正怎样学做人。当你提升到做爸爸的时候，做爸爸也要学怎么去做爸爸。学而时习之，不亦说乎。如果你学的对了，你就是高兴得说不出来，可是如果学的不对的话，这也是痛苦得说不出来。

    所以，今天中心举办这样的一个传统婚礼，真正是蔡礼旭老师从书面所教的，落实到我们日常生活里头，真正怎样学习做人。除了学怎么样做一个好丈夫，学怎么样做一个好太太、做一个好媳妇，当然，将来还要学怎么样做一个很好的爸爸、做一个很好的妈妈，当孩子一多的时候，你带一个孩子也许单纯，孩子一多的时候，真的要学习做爸爸妈妈的教育问题。所以中华传统文化里面的精髓很简单的，义理都很简单的，怎么样在日常生活落行。

    所以今天为什么举办这样一个婚礼呢？我相信这三对新人，真的可以从中比一般比较草率的结婚，真的可以得益良多，而且我相信也希望可以把你们今天结婚的这些意义，拍成片段的话，可以去影响社会大众。因为今天修身齐家治国平天下，我们今天看很多社会的这些现象，就是因为在家里，自己家不能够齐，你到外面的时候，真的跟人家的争吵也多。你家齐了，在家里有一个快乐的家，你出到外面，你就会跟人家和睦的相处，这在《论语》里面也讲得很清楚，“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上而好作乱者，未之有也”。所以这就是齐家的重要。

    我常常跟大家讲一个故事，常常有很多妇女的时候，我跟人家说：“我最不误会男女平等这桩事。”所以现在很多妇女一听，她眼睛张得很大，我曾经在一个妇女的大会，就好像要把我吃掉。所以我说，我们东方人是把我们的女性，不是平等，要放高一等。其次，刚刚李越老师所提的，我希望三对新人要做表率，真的“男有分，女有别”。男女的关系如果不是这个平等关系，应该是什么关系？就是刚刚所说的，天地的关系，男为天，女为地。天能做的，地不能做；地能做的，天不能做。我们想看，如果大地的话，若整天地震，天上是乌云，这个家庭就没有幸福了。这个天地，阴阳的关系一和谐。所以我们今天看到西方社会，为什么离婚率这么高，因为他们认为是男女平等关系，而不是真正去体验天地的关系。我们听到李越老师所说的，我们大家诸位是不是重新要认定，夫妻的关系就是天地的关系？是不是？

    所以，我们要做到天清地宁就家庭和谐，如果我们有这样的精神来弘扬我们的中华文化，我们中华文化，我们炎黄子孙，真的能够复兴。文明的复兴、文化的复兴是从我们家庭开始，也就是蔡老师所说的，君子之道，造端夫妇。从夫妇开始。我就以这几句话，勉励这三对新人，也祝福这三对新人，白头偕老，天地和合，白头偕老，幸福快乐，谢谢大家。

（司仪）：感谢丹斯里致词。礼仪第六，行拜堂礼。新郎迎娶新娘来到新郎家。有请新郎新娘上台就位。天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。天地以其乾坤之道，生养万物，一家之中，夫义妇德，各守其道，各尽本分，定能和谐美满。

    拜天地。感恩天地造化之恩，天地作证，恩爱永远。行礼。拜、兴，再拜、兴，跪、叩首、起。请新郎父母上台就座。有万世之德者，必有万世子孙保之。正是祖宗福德的佑护，父母精心的养育付出，才成就了儿女幸福的今天。在这幸福的时刻，让我们感恩先祖，感恩父母。行礼。拜、兴，再拜、兴，跪、叩首、起。儿媳给公婆献礼。婆婆给儿媳敬甜酒。婆婆给儿媳敬酒，表示公公婆婆已接受了这个儿媳，从此便成为相亲相爱的一家人，同时，也表达公公婆婆对新郎新娘美好的祝福。夫妻对拜，相互感恩。婚姻让我们成为一家人，夫妻一条心，门前黄土变成金。从今之后，不论贫富，不论贵贱，互敬互爱，白头到老，恩爱永远。行礼。拜、兴，再拜、兴，跪、叩首、起。有请新郎父母到台下就座。请新郎新娘到台下就座。

    礼仪第七，行沃盥礼。
    关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
    参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
    求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。
    参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
    参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女。钟鼓乐之。

    （司仪）：请新郎新娘上台就位。行礼。拜、兴。行沃盥礼。沃盥礼是指一对新人，在入席之前，净手洁面，象征整个婚礼纯洁庄重。新人入席。行礼。拜、兴。入座。

    礼仪第八，行同牢合卺礼。

    古人云：男女七岁，坐不同席，食不共器。从今天起，三对新人开始同席而坐，同餐而食，代表夫妇结为一体，地位相等，尊卑相同，祸福相共，休戚相关，命运相连，从此成为最亲之人。

    行同牢合卺礼，使得夫妻二人更加熟悉对方，彼此更加亲密。夫妻二人共食三次，三饭告饱。

    一敬酒。新人饭后饮酒，既为清洁口腔，也为了安食养身。体现出新郎新娘开始品尝人生的酸甜苦辣，共同承担起生活的艰辛与欢乐。
再进酒。进卺。卺，就是苦葫芦。合卺，是把葫芦一分为二，瓜瓤苦涩，用它来盛甜酒。夫妻共饮合卺酒，表示二人今后要同甘共苦，患难与共。同时，寓意夫妻二人，合二为一，永结同心。合卺。

    礼仪第九，行结发礼。

    请新郎新娘结发。新郎新娘，发相结，心相印。愿二位新人，此时此刻起，以道义相交，夫领妻行道，妻助夫成德，彼此成就，圆满夫妇之道。

    礼仪第十，行夫妻执手礼。

    请新郎新娘牵手。从今日起，荣辱与共，苦乐同当，敦伦尽分，相助成德。在众位亲朋好友面前，新郎新娘许下彼此的承诺，诵诗。
    诗曰：
    死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。
    死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。
    死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。

    （司仪）：新人婚姻，天地已知，祖先已知，顺父母意，亲朋见证。执子之手，与子偕老。
    现在我宣布，丁文博、吴高跃；吴军继、荆爽；马国雄、郭月云，新婚大礼，礼成。
    请三对新人向在场的来宾行礼。
    婚礼大典到此结束。